当前位置: 首页 > 教育

考研英语长难句|Day22

01

今日长难句

It has become clear that Mr. Zuckerberg is betting the firm on the metaverse, an attempt to diversify away from social media, on which he plans to lavish 20 times what Apple spent to build the first iPhone.

02

词汇解析

bet [bet] v. 打赌,押在......上

metaverse 元宇宙(是人类运用数字技术构建的,由现实世界映射或超越现实世界,可与现实世界交互的虚拟世界,具备新型社会体系的数字生活空间。)

attempt [əˈtempt] n. 尝试,努力

diversify [daɪˈvɜːrsɪfaɪ] v. 使......多样化

lavish [ˈlævɪʃ] v. 慷慨(或过度)给予

03

结构分析

✔句子主干:

It has become clear that...

✔形式主语句:

Mr. Zuckerberg is betting the firm on the metaverse

✔同位语:

an attempt

✔定语:

to diversify away from social media

✔定语从句:

on which he plans to lavish 20 times what Apple spent to build the first iPhone

04

参考译文

It has become clear that Mr. Zuckerberg is betting the firm on the metaverse, an attempt to diversify away from social media, on which he plans to lavish 20 times what Apple spent to build the first iPhone.

显然,扎克伯格将公司的成败押在了元宇宙上,试图从单纯聚焦社交媒体走向多元化发展,为此他不惜血本,计划投入20倍于苹果生产第一款iPhone所耗的资金。

本文来源于网络,不代表内蒙古经济网立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • 2024年12月18日,新浪&微博教育盛典在北京盛大开幕。延续“教育的力量”这一主题,本届盛典聚焦素质教育、家庭教育、国际教育、职业教育等领域热点,邀请行业精英、专家学者、院校代表及知名博主齐聚一堂,通过演讲、论坛等形式,深入探讨科技变革时[全文]
    2024-12-24 02:25
  • 近日,江北公办育英二外——江北新区新浦路学校发布招聘公告,其中提到:学校2025年秋季开班。南京江北新区新浦路学校隶属于育英二外教育集团,是江北新区在“教育强区”背景下着力打造的明星标杆学校,地处新区寸土寸金的核心区。办学规模为初中10轨、[全文]
    2024-12-20 04:17
  • 广西梧州市思政课改革创新纪实来源 | 《中国教师报》1版作者 | 本报记者 冯永亮 | 邓少东 | 通讯员 高秀春原标题 | 《精准落笔绘就“活力思政”新图景——广西梧州市思政课改革创新纪实》“上课能够得到孩子如此热情的回应和认可,我非常高[全文]
    2024-12-12 03:49
  • 一个孩子的学习效率,像极了一锅等待调味的汤。火候未到,香料乱加,尝一口,别说没滋没味,甚至可能齁得上头。然而,稍微静下心,精准掌握“调味”技巧,不用多熬时间,也能收获浓郁醇厚的味道。许多家长总盯着锅盖,却忘了从火候、汤料、甚至锅本身上下功夫[全文]
    2024-12-05 03:45
  • 孩子的教育,牵动着每个家长的心,希望他们健康成长,也希望他们学业有成,但成长的道路注定是曲折崎岖的,而且,还伴随着矛盾和争执。有父母陪伴长大的孩子,会更有安全感,心理承受能力会更强一些;如果父母不在身边,孩子跟着爷爷奶奶长大,孩子的心理承受[全文]
    2024-11-30 03:46
  • 1适合群体担心出国后难以快速融入国外的学习与生活,想提升语言水平国内深造或海外留学仍在考虑中,先提升语言能力申请海外学校,语言备考难度较大,需要衔接托福/雅思课程批判性思维能力有待加强,需进一步培养要留学 先预备留学作为一个复杂的系统工程,[全文]
    2024-11-30 03:46
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2025 by 内蒙古经济网 nmg.scxinwn.cn All Right Reserved.   版权所有